{"id":12753,"date":"2025-02-10T11:07:53","date_gmt":"2025-02-10T11:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelsoran.it.tecnoprogress.site\/hotel\/"},"modified":"2026-04-30T14:10:51","modified_gmt":"2026-04-30T14:10:51","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/","title":{"rendered":"Hotel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12753\" class=\"elementor elementor-12753 elementor-46\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974b408 jarallax e-flex e-con-boxed rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"974b408\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb8b69 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"4eb8b69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a3b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75a3b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel in San Lorenzo Dorsino in den Brenta-Dolomiten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bdf86c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bdf86c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Hotel Soran ist ein kleines Haus, das mit Schlichtheit die urspr\u00fcngliche Architektur widerspiegelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5505276 e-flex e-con-boxed rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"5505276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c389f e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"b4c389f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e687a elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-hidden-mobile rtimg-contain elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30e687a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"858\" height=\"572\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12765\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg 858w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0adf6c e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"e0adf6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e5196 has-jarallax-img rt-b-rs rtimg-cover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62e5196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12763\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7.png 1448w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-300x225.png 300w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-1024x768.png 1024w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f7930 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"01f7930\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04928ec elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-react-heading\" data-id=\"04928ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"react-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"react-heading-here\"> \r\n     <span class=\"rt-sub-heading-here\">\r\n     <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 52 13\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_927_1185)\"><path d=\"M0.3563 7.11079L3.88506 9.0646L5.81388 12.6391C5.93379 12.8612 6.16333 13 6.41343 13C6.66352 13 6.89307 12.8612 7.01298 12.6391L8.94181 9.0646L12.3164 7.19407H51.3148C51.6917 7.19407 52 6.88174 52 6.5C52 6.11826 51.6917 5.80593 51.3148 5.80593H12.3198L8.94523 3.9354L7.01641 0.360919C6.8965 0.138816 6.66696 0 6.41686 0C6.16677 0 5.93723 0.138816 5.81731 0.360919L3.88849 3.9354L0.359726 5.88922C0.140465 6.01068 0.0034256 6.24319 0.0034256 6.49653C0 6.75334 0.137039 6.98932 0.3563 7.11079ZM4.71758 5.05633C4.83406 4.99386 4.92656 4.89669 4.98823 4.7787L6.41343 2.14122L7.83864 4.7787C7.90031 4.89669 7.99623 4.99039 8.10929 5.05633L10.7165 6.5L8.10929 7.94367C7.99623 8.00614 7.90031 8.10331 7.83864 8.2213L6.41343 10.8623L4.98823 8.2213C4.92656 8.10331 4.83063 8.00961 4.71758 7.94367L2.1104 6.5L4.71758 5.05633Z\" fill=\"#F1F1F1\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_927_1185\"><rect width=\"52\" height=\"13\" fill=\"white\" transform=\"matrix(-1 0 0 -1 52 13)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg> \r\n     <em> Hotel Soran in San Lorenzo Dorsino <\/em>\r\n          <\/span>\r\n     <h2 class=\"rt-title-here\">\r\n          Willkommen     <\/h2> \t\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7731d8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7731d8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text b strong mt6 mt-5\">In der harmonischen Stille von <strong>San Lorenzo Dorsino<\/strong>, inmitten unber\u00fchrter Landschaften und zeitloser Atmosph\u00e4re, empf\u00e4ngt das <strong>Hotel Soran<\/strong> seine G\u00e4ste in einem Ambiente von authentischer alpiner Eleganz.<br>Mit Blick auf die <strong>Brenta-Dolomiten<\/strong> und eingebettet in die Natur des <strong>Naturparks Adamello-Brenta<\/strong>, l\u00e4dt das Hotel dazu ein, innezuhalten, durchzuatmen und die Freude an den einfachen Dingen wiederzuentdecken, die mit Aufmerksamkeit und Leidenschaft gepflegt werden.<br>Die <a href=\"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/zimmer\/\">warmen und raffinierten R\u00e4umlichkeiten<\/a> vereinen Tradition mit zeitgem\u00e4\u00dfem Komfort, w\u00e4hrend die <a href=\"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/restaurant\/\">K\u00fcche<\/a> die Aromen der Region mit Geschmack und Finesse zur Geltung bringt. So wird jeder Aufenthalt zu einer intimen und regenerierenden Erfahrung, geschaffen f\u00fcr all jene, die sich Zeit und Raum f\u00fcr ihr Wohlbefinden g\u00f6nnen m\u00f6chten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f39fb rtimg-contain elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9f39fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HotelSoran_logo.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-12766\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211fb02 e-con-full rt__en__befores rt__en__befores_left e-flex rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"211fb02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cc1ed e-flex e-con-boxed rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"b0cc1ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6becfd5 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"6becfd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ba8f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-react-heading\" data-id=\"10ba8f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"react-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"react-heading-here\"> \r\n     <span class=\"rt-sub-heading-here\">\r\n     <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 52 13\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_927_1185)\"><path d=\"M0.3563 7.11079L3.88506 9.0646L5.81388 12.6391C5.93379 12.8612 6.16333 13 6.41343 13C6.66352 13 6.89307 12.8612 7.01298 12.6391L8.94181 9.0646L12.3164 7.19407H51.3148C51.6917 7.19407 52 6.88174 52 6.5C52 6.11826 51.6917 5.80593 51.3148 5.80593H12.3198L8.94523 3.9354L7.01641 0.360919C6.8965 0.138816 6.66696 0 6.41686 0C6.16677 0 5.93723 0.138816 5.81731 0.360919L3.88849 3.9354L0.359726 5.88922C0.140465 6.01068 0.0034256 6.24319 0.0034256 6.49653C0 6.75334 0.137039 6.98932 0.3563 7.11079ZM4.71758 5.05633C4.83406 4.99386 4.92656 4.89669 4.98823 4.7787L6.41343 2.14122L7.83864 4.7787C7.90031 4.89669 7.99623 4.99039 8.10929 5.05633L10.7165 6.5L8.10929 7.94367C7.99623 8.00614 7.90031 8.10331 7.83864 8.2213L6.41343 10.8623L4.98823 8.2213C4.92656 8.10331 4.83063 8.00961 4.71758 7.94367L2.1104 6.5L4.71758 5.05633Z\" fill=\"#F1F1F1\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_927_1185\"><rect width=\"52\" height=\"13\" fill=\"white\" transform=\"matrix(-1 0 0 -1 52 13)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg> \r\n     <em> Hotel Soran in San Lorenzo Dorsino <\/em>\r\n          <\/span>\r\n     <h2 class=\"rt-title-here\">\r\n          Inklusivleistungen     <\/h2> \t\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc7084 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"5fc7084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39eac0e e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"39eac0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aded3f2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"aded3f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-parking\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zM240 320h-48v48c0 8.8-7.2 16-16 16h-32c-8.8 0-16-7.2-16-16V144c0-8.8 7.2-16 16-16h96c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96zm0-128h-48v64h48c17.6 0 32-14.4 32-32s-14.4-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff5d3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ff5d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kostenloser Parkplatz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88728e2 e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"88728e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe09f53 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fe09f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-leaf\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M546.2 9.7c-5.6-12.5-21.6-13-28.3-1.2C486.9 62.4 431.4 96 368 96h-80C182 96 96 182 96 288c0 7 .8 13.7 1.5 20.5C161.3 262.8 253.4 224 384 224c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16C132.6 256 26 410.1 2.4 468c-6.6 16.3 1.2 34.9 17.5 41.6 16.4 6.8 35-1.1 41.8-17.3 1.5-3.6 20.9-47.9 71.9-90.6 32.4 43.9 94 85.8 174.9 77.2C465.5 467.5 576 326.7 576 154.3c0-50.2-10.8-102.2-29.8-144.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc86d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfc86d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garten und Liegewiese<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4bfa13 e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a4bfa13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42e527 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b42e527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-wifi\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M634.91 154.88C457.74-8.99 182.19-8.93 5.09 154.88c-6.66 6.16-6.79 16.59-.35 22.98l34.24 33.97c6.14 6.1 16.02 6.23 22.4.38 145.92-133.68 371.3-133.71 517.25 0 6.38 5.85 16.26 5.71 22.4-.38l34.24-33.97c6.43-6.39 6.3-16.82-.36-22.98zM320 352c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64 64-28.65 64-64-28.65-64-64-64zm202.67-83.59c-115.26-101.93-290.21-101.82-405.34 0-6.9 6.1-7.12 16.69-.57 23.15l34.44 33.99c6 5.92 15.66 6.32 22.05.8 83.95-72.57 209.74-72.41 293.49 0 6.39 5.52 16.05 5.13 22.05-.8l34.44-33.99c6.56-6.46 6.33-17.06-.56-23.15z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c42e9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c42e9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kostenloses WLAN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ee72b e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"99ee72b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126b4d9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"126b4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrows-alt-v\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M214.059 377.941H168V134.059h46.059c21.382 0 32.09-25.851 16.971-40.971L144.971 7.029c-9.373-9.373-24.568-9.373-33.941 0L24.971 93.088c-15.119 15.119-4.411 40.971 16.971 40.971H88v243.882H41.941c-21.382 0-32.09 25.851-16.971 40.971l86.059 86.059c9.373 9.373 24.568 9.373 33.941 0l86.059-86.059c15.12-15.119 4.412-40.971-16.97-40.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271d995 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"271d995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aufzug<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16c64d e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a16c64d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaad14d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"eaad14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-coffee\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 384h192c53 0 96-43 96-96h32c70.6 0 128-57.4 128-128S582.6 32 512 32H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v232c0 53 43 96 96 96zM512 96c35.3 0 64 28.7 64 64s-28.7 64-64 64h-32V96h32zm47.7 384H48.3c-47.6 0-61-64-36-64h583.3c25 0 11.8 64-35.9 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98e04c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a98e04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bar und Kaffeebereich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb5e72 e-con-full animated-fast e-flex rt-default-class elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"feb5e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd6310 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1dd6310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-glass-cheers\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M639.4 433.6c-8.4-20.4-31.8-30.1-52.2-21.6l-22.1 9.2-38.7-101.9c47.9-35 64.8-100.3 34.5-152.8L474.3 16c-8-13.9-25.1-19.7-40-13.6L320 49.8 205.7 2.4c-14.9-6.2-32-.3-40 13.6L79.1 166.5C48.9 219 65.7 284.3 113.6 319.2L74.9 421.1l-22.1-9.2c-20.4-8.5-43.7 1.2-52.2 21.6-1.7 4.1.2 8.8 4.3 10.5l162.3 67.4c4.1 1.7 8.7-.2 10.4-4.3 8.4-20.4-1.2-43.8-21.6-52.3l-22.1-9.2L173.3 342c4.4.5 8.8 1.3 13.1 1.3 51.7 0 99.4-33.1 113.4-85.3l20.2-75.4 20.2 75.4c14 52.2 61.7 85.3 113.4 85.3 4.3 0 8.7-.8 13.1-1.3L506 445.6l-22.1 9.2c-20.4 8.5-30.1 31.9-21.6 52.3 1.7 4.1 6.4 6 10.4 4.3L635.1 444c4-1.7 6-6.3 4.3-10.4zM275.9 162.1l-112.1-46.5 36.5-63.4 94.5 39.2-18.9 70.7zm88.2 0l-18.9-70.7 94.5-39.2 36.5 63.4-112.1 46.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c87b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01c87b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restaurant <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19360f1 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"19360f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8ec4e has-jarallax-img rtimg-cover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df8ec4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12761\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso.png 1024w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-200x300.png 200w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-683x1024.png 683w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-768x1152.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be29ab e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"9be29ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9f249 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"2d9f249\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea27b05 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"ea27b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c633c1 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"8c633c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce3583 rtimg-cover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ce3583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"923\" height=\"521\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture4.jpg 923w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture4-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture4-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4bb6b e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"2c4bb6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1043eb6 elementor-widget elementor-widget-react-heading\" data-id=\"1043eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"react-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"react-heading-here\"> \r\n     <span class=\"rt-sub-heading-here\">\r\n     <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 52 13\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_927_1185)\"><path d=\"M0.3563 7.11079L3.88506 9.0646L5.81388 12.6391C5.93379 12.8612 6.16333 13 6.41343 13C6.66352 13 6.89307 12.8612 7.01298 12.6391L8.94181 9.0646L12.3164 7.19407H51.3148C51.6917 7.19407 52 6.88174 52 6.5C52 6.11826 51.6917 5.80593 51.3148 5.80593H12.3198L8.94523 3.9354L7.01641 0.360919C6.8965 0.138816 6.66696 0 6.41686 0C6.16677 0 5.93723 0.138816 5.81731 0.360919L3.88849 3.9354L0.359726 5.88922C0.140465 6.01068 0.0034256 6.24319 0.0034256 6.49653C0 6.75334 0.137039 6.98932 0.3563 7.11079ZM4.71758 5.05633C4.83406 4.99386 4.92656 4.89669 4.98823 4.7787L6.41343 2.14122L7.83864 4.7787C7.90031 4.89669 7.99623 4.99039 8.10929 5.05633L10.7165 6.5L8.10929 7.94367C7.99623 8.00614 7.90031 8.10331 7.83864 8.2213L6.41343 10.8623L4.98823 8.2213C4.92656 8.10331 4.83063 8.00961 4.71758 7.94367L2.1104 6.5L4.71758 5.05633Z\" fill=\"#F1F1F1\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_927_1185\"><rect width=\"52\" height=\"13\" fill=\"white\" transform=\"matrix(-1 0 0 -1 52 13)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg> \r\n     <em> Hotel Soran in San Lorenzo Dorsino <\/em>\r\n          <\/span>\r\n     <h2 class=\"rt-title-here\">\r\n          Die Legende     <\/h2> \t\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb5d6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acb5d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Man erz\u00e4hlt sich, dass der Name \u201e<strong>Soran<\/strong>\u201c von einem alten Gipfel stammt, der diese T\u00e4ler in den K\u00e4mmen der <strong>Brenta-Dolomiten<\/strong> \u00fcberragt \u2013 ein hochgelegener, stiller Ort, fernab vom Leben im Tal.<\/p><p>In alten Zeiten trug sich genau in diesen Bergen die Geschichte zweier junger Liebender zu, die von ihren Familien getrennt wurden. Der Junge wurde fortgeschickt, um in Einsamkeit in den H\u00f6hen von Soran zu leben, w\u00e4hrend das M\u00e4dchen im Tal blieb, dort, wo heute das Haus aus dem 17. Jahrhundert steht. <\/p><p>Dort, zwischen isolierten Weiden und tiefer Stille, blickte der junge Mann jeden Abend hinunter ins Tal. In dem Versuch, die Verbindung zu seiner Geliebten nicht ganz zu verlieren, begann er dem nat\u00fcrlichen Lauf des Wassers zu folgen, das vom Gipfel des Soran herabfloss, bis er einen Weg fand, durch die Landschaft selbst mit ihr zu \u201esprechen\u201c. <\/p><p>Es hei\u00dft, er habe diesen kleinen Wasserstrom so kanalisiert, dass er bis in den Talboden flie\u00dfen konnte, und ihn so in ein dezentes Zeichen ihrer Verbundenheit verwandelt: eine fortw\u00e4hrende Botschaft zwischen dem Gipfel des Soran und dem darunter liegenden Tal.<\/p><p>Mit der Zeit erreichte dieser Bach genau jene Stelle, an der sich heute das Haus aus dem Jahr 1600 befindet, und noch heute speist er den kleinen Brunnen am Eingang des Hauses, der unaufh\u00f6rlich flie\u00dft.<\/p><p>Man sagt, der Name Soran sei geblieben, um genau an diese Verbindung zwischen dem Gipfel und dem Tal zu erinnern, zwischen Distanz und N\u00e4he, zwischen dem, was oben ist, und dem, was unten lebt.<\/p><p>Noch heute h\u00f6rt jeder, der vor dem Brunnen verweilt, denselben Klang: den einer Botschaft, die niemals aufgeh\u00f6rt hat zu reisen.<\/p><p>Ein alpines M\u00e4rchen, entstanden zwischen dem Gipfel, dem Wasser und der Zeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f236f e-flex e-con-boxed rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"79f236f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8901f30 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-react-heading\" data-id=\"8901f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"react-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"react-heading-here\"> \r\n     <span class=\"rt-sub-heading-here\">\r\n     <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 52 13\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_927_1185)\"><path d=\"M0.3563 7.11079L3.88506 9.0646L5.81388 12.6391C5.93379 12.8612 6.16333 13 6.41343 13C6.66352 13 6.89307 12.8612 7.01298 12.6391L8.94181 9.0646L12.3164 7.19407H51.3148C51.6917 7.19407 52 6.88174 52 6.5C52 6.11826 51.6917 5.80593 51.3148 5.80593H12.3198L8.94523 3.9354L7.01641 0.360919C6.8965 0.138816 6.66696 0 6.41686 0C6.16677 0 5.93723 0.138816 5.81731 0.360919L3.88849 3.9354L0.359726 5.88922C0.140465 6.01068 0.0034256 6.24319 0.0034256 6.49653C0 6.75334 0.137039 6.98932 0.3563 7.11079ZM4.71758 5.05633C4.83406 4.99386 4.92656 4.89669 4.98823 4.7787L6.41343 2.14122L7.83864 4.7787C7.90031 4.89669 7.99623 4.99039 8.10929 5.05633L10.7165 6.5L8.10929 7.94367C7.99623 8.00614 7.90031 8.10331 7.83864 8.2213L6.41343 10.8623L4.98823 8.2213C4.92656 8.10331 4.83063 8.00961 4.71758 7.94367L2.1104 6.5L4.71758 5.05633Z\" fill=\"#F1F1F1\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_927_1185\"><rect width=\"52\" height=\"13\" fill=\"white\" transform=\"matrix(-1 0 0 -1 52 13)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg> \r\n     <em> Hotel Soran <\/em>\r\n     <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 52 13\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_927_1183)\"><path d=\"M51.6437 7.11079L48.1149 9.0646L46.1861 12.6391C46.0662 12.8612 45.8367 13 45.5866 13C45.3365 13 45.1069 12.8612 44.987 12.6391L43.0582 9.0646L39.6836 7.19407H0.685196C0.308338 7.19407 0 6.88174 0 6.5C0 6.11826 0.308338 5.80593 0.685196 5.80593H39.6802L43.0548 3.9354L44.9836 0.360919C45.1035 0.138816 45.333 0 45.5831 0C45.8332 0 46.0628 0.138816 46.1827 0.360919L48.1115 3.9354L51.6403 5.88922C51.8595 6.01068 51.9966 6.24319 51.9966 6.49653C52 6.75334 51.863 6.98932 51.6437 7.11079ZM47.2824 5.05633C47.1659 4.99386 47.0734 4.89669 47.0118 4.7787L45.5866 2.14122L44.1614 4.7787C44.0997 4.89669 44.0038 4.99039 43.8907 5.05633L41.2835 6.5L43.8907 7.94367C44.0038 8.00614 44.0997 8.10331 44.1614 8.2213L45.5866 10.8623L47.0118 8.2213C47.0734 8.10331 47.1694 8.00961 47.2824 7.94367L49.8896 6.5L47.2824 5.05633Z\" fill=\"#F1F1F1\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_927_1183\"><rect width=\"52\" height=\"13\" fill=\"white\" transform=\"matrix(1 0 0 -1 0 13)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>     <\/span>\r\n     <h2 class=\"rt-title-here\">\r\n          Galerie     <\/h2> \t\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6bf1aa e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-parent\" data-id=\"d6bf1aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c482c31 e-con-full e-flex rt-default-class e-con e-child\" data-id=\"c482c31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e6270 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"77e6270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12753 gallery-columns-6 gallery-size-eshb_thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"estreno sera\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvZXN0cmVuby1zZXJhLS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3N2U2MjcwIn0%3D\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--533x533.jpg\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--533x533.jpg 533w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--150x150.jpg 150w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--87x87.jpg 87w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--300x300.jpg 300w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/estreno-sera--100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvMTQyNzU1MDEtNzRlYi00ODQ3LTg0ZmItYzRmNTJlZTFiYmQ3LnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc3ZTYyNzAifQ%3D%3D\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-533x533.png\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-533x533.png 533w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-150x150.png 150w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14275501-74eb-4847-84fb-c4f52ee1bbd7-87x87.png 87w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"esterno\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvZXN0ZXJuby5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3N2U2MjcwIn0%3D\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esterno.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esterno-533x533.png\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esterno-533x533.png 533w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esterno-150x150.png 150w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esterno-87x87.png 87w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"ingresso\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvaW5ncmVzc28ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzdlNjI3MCJ9\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-533x533.png\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-533x533.png 533w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-150x150.png 150w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ingresso-87x87.png 87w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"fontana\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvZm9udGFuYS5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3N2U2MjcwIn0%3D\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fontana.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fontana-533x533.png\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fontana-533x533.png 533w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fontana-150x150.png 150w, https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fontana-87x87.png 87w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"77e6270\" data-elementor-lightbox-title=\"entrata\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3NzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ob3RlbHNvcmFuLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvUGljdHVyZTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzdlNjI3MCJ9\" href='https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1-499x533.jpg\" class=\"attachment-eshb_thumbnail size-eshb_thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel in San Lorenzo Dorsino in den Brenta-Dolomiten Das Hotel Soran ist ein kleines Haus, das mit Schlichtheit die urspr\u00fcngliche Architektur widerspiegelt. Hotel Soran in San Lorenzo Dorsino Willkommen In der harmonischen Stille von San Lorenzo Dorsino, inmitten unber\u00fchrter Landschaften und zeitloser Atmosph\u00e4re, empf\u00e4ngt das Hotel Soran seine G\u00e4ste in einem Ambiente von authentischer alpiner&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12764,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12753","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOTEL SORAN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T14:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1065\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/\",\"name\":\"Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T11:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T14:10:51+00:00\",\"description\":\"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1065},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/de\\\/hotel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/\",\"name\":\"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino\",\"description\":\"La tua vacanza tra le Dolomiti di Brenta, laghi e tanta storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-HotelSoran_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-HotelSoran_logo.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelsoran.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten","description":"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten","og_description":"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.","og_url":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/","og_site_name":"HOTEL SORAN","article_modified_time":"2026-04-30T14:10:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1065,"url":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/","url":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/","name":"Hotel in San Lorenzo Dorsino | Hotel Soran in den Brenta-Dolomiten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg","datePublished":"2025-02-10T11:07:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T14:10:51+00:00","description":"Hotel in San Lorenzo Dorsino im Herzen der Brenta-Dolomiten. Gem\u00fctliche Unterkunft, famili\u00e4re F\u00fchrung und ideale Lage f\u00fcr Ihren Urlaub im Trentino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/008-hotel-soran-dolomiti-brenta.jpg","width":1600,"height":1065},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/hotel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotelsoran.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#website","url":"https:\/\/hotelsoran.it\/","name":"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino","description":"La tua vacanza tra le Dolomiti di Brenta, laghi e tanta storia","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelsoran.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#organization","name":"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino","url":"https:\/\/hotelsoran.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-HotelSoran_logo.png","contentUrl":"https:\/\/hotelsoran.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-HotelSoran_logo.png","width":300,"height":300,"caption":"Hotel Soran a San Lorenzo Dorsino"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelsoran.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12771,"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12753\/revisions\/12771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsoran.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}